Iwanowski: News-Blog

Iwanowski’s Reisen aus Dormagen ist einer der größten Spezialveranstalter für Reisen nach Afrika. Viele unserer Kunden fragen uns nach Empfehlungen für südafrikanische Weine.  Wer bequem von zu Hause aus Rotwein oder Weißwein aus Südafrika bestellen möchte, kann sich vertrauensvoll an die Vinothek Bauer aus Dormagen wenden:

Bauer GmbH & Co. KG
Großhandel mit Wein und Spirituosen - Vinothek !
Kieler Strasse 4, D-41540 Dormagen
Tel: 02133-5022-11
Fax:02133-5022-31
www.bauer-vinothek.de

Die Versandkosten innerhalb Deutschlands betragen 5,95 €. Ab 60 EUR Bestellwert liefert die Vinothek frei Haus. Es werden keine Verpackungskosten oder sonstigen Kosten erhoben. PROBIERPAKETE werden grundsätzlich frei Haus verschickt.
 

An der polnischen Ostseeküste spielt ein neuer, tragikomischer Kinofilm, der ab 16.2.2012 in den Kinos zu sehen ist:

 Bogdan ist ein international gefeierter Konzertpianist, doch nach dem Tod seiner Frau Iza kehrt er der großen Bühne den Rücken. Er zieht sich auf den beschaulichen Bauernhof seiner Mutter zurück. In dem kleinen Dorf an der Ostsee haben er und seine Frau sich bereits als Kinder am Strand die ewige Liebe geschworen. Jetzt ist alles anders, Iza ist gegangen.

Und Bogdan ergibt sich mit reichlich Alkohol seinem Schicksal, unfähig sein normales Leben wieder aufzunehmen. Doch seine resolute Mutter hat ihr eigenes Rezept den Verzweifelten aus seiner Lethargie zu befreien: Die Renovierung des maroden Hofes und die harte Stallarbeit. Eines Tages macht Bogdan eine alles verändernde Entdeckung. Ausgerechnet eine überraschend musikali-sche Milchkuh holt ihn zurück ins Leben. Eine Entwicklung, die seine Familie und Freunde fassungslos macht. Als Bogdan dann auch noch ein großes Dorffest veranstaltet, überschlagen sich die Ereignisse …
SOMMER AUF DEM LAND ist ein tragikomischer Film über die Liebe, das Leben und das Loslassen. Bewusst spielt diese herrlich skurrile Geschichte mit all den feinen Zwischentönen von Komik und Tragik —wie im echten Leben….

 In einer einzigartigen warmen und herzlichen Stimmung erzählt Regisseur Radek Wegrzyn wie das Leben trotz Schmerz und Trauer immer weiter geht und welche merkwürdigen Abzweigungen dieser Weg haben kann. Dabei knüpft SOMMER AUF DEM LAND an die Traditionen osteuropäischer Filme an, indem mit großartigem Humor die Schwere und Leichtigkeit des Lebens ver-eint wird.
Die wunderbare Filmmusik hat Daniel Sus komponiert. Bekannt wurde er durch die Musik bei NOVEMBERKIND und SHAHADA. Gerade komponiert er für die Verfilmung von Teilkamps DER TURM.
Die Hauptdarstellerin ist Agata Buzek—Shootingstar 2010— und ist Tochter des ehemaligen Ministerpräsidenten und heutigen Präsidenten des Europäi-schen Parlaments Jerzy Buzek. Sie ist regelmäßig in zahlreichen deutschen TV Produktionen wie TATORT und POLIZEIRUF 110 zu sehen.

Wer nun die wunderschöne Landschaft an der polnischen Ostsee selber erkunden möchte, der findet ausführliche Infos über die Region in Iwanowski´s Reiseführer Polens Ostseeküste und Masuren. Ein weiterer hilfreicher Begleiter ist Iwanowski´s Reisegast in Polen. Der Versand der Bücher innerhalb Deutschlands ist kostenlos.

Airberlin hat mit Beginn des Winterflugplans 2011/2012 die geplanten Non-Stop-Verbindungen vom Düsseldorfer Flughafen aus nach Curaçao aufgenommen. Die Strecke vom wichtigsten Airport in Nordrhein-Westfalen ist der deutschlandweit einzige Nonstop-Flug auf die karibische Insel. V

on Düsseldorf aus geht es ab sofort einmal wöchentlich auf die größte Insel der Niederländischen Karibik. (www.airberlin.com)

Weitere Informationen über die  Kleinen Antillen (niederländischen ABC-Inseln - Aruba, Bonaire, Curaçao - sowie von Anguilla, Antigua, Barbados, Barbuda, Dominica, Grenada, Guadeloupe, Martinique, Montserrat, Nevis, Saba, Saint Martin/Sint Maarten, Sint Eustatius, St. Kitts, St. Lucia, St. Vincent & den Grenadinen, Trinidad und Tobago, US- und British Virgin Islands) finden sich in der neuen Ausgabe  des Iwanowski Reiseführers Karibik - Kleine Antillen.

In der kleinen Stadt Jokkmokk wenig nördlich des Polarkreises treffen sich vom 30. Januar bis 4. Februar 2012 die Sami Lapplands zu ihrem traditionellen Wintermarkt.

Dann wird sich das etwa 3.000 Einwohner zählende Städtchen zu einem riesigen Rummelplatz verwandeln, denn in jedem Jahr besuchen rund 40.000 Menschen den Jokkmokksmarknad.

Schon seit mehr als 400 Jahren treffen sich die Nordschweden bei dieser Gelegenheit in der kulturellen Hauptstadt der schwedischen Sami, um mit Rentierfellen, Fleisch und Schneemobilen zu handeln, bei Joik-Gesängen zu feiern, traditionelle Geschichten zu erzählen und beim Rentierrennen zuzuschauen.

Heutzutage ist der Wintermarkt in Jokkmokk aber nicht mehr in rein samischer Hand – auch das moderne Leben der Nordschweden spiegelt sich hier wider. Vor allem aber geht es in Jokkmokk nicht ausschließlich um einen gewöhnlichen Markt, wo das kommerzielle Treiben im Vordergrund steht. Stattdessen spielt die Kultur eine sehr wichtige Rolle – angefangen bei Kunstausstellungen und Vernissagen über Film- und Tanzvorführungen bis hin zu Vorträgen, Musik, Konzerten und Naturerlebnissen.

In diesem Jahr ist mit besonders vielen musikalischen Erlebnissen zu rechnen, da der Markt 2012 unter dem Motto „Musik am Polarkreis“ steht. Darüber hinaus werden verschiedene Winteraktivitäten angeboten, beispielsweise Touren mit Schlittenhunden, Rentieren oder dem Schneemobil.

Mehr Infos: http://www.turism.jokkmokk.se/

Quelle: Visit Sweden

Ausführliche Infos für Individual-Reisende finden Sie in Iwanowski´s Reiseführer Schweden sowie in 101 Skandinavien. Der Versand der Bücher innerhalb Deutschlands ist kostenlos.

Beim Hasir offenbart sich der Bosporus auf kulinarische Art

Berlin, ist die Dönerhauptstadt! Und Döner und Hasir gehören zusammen! Döner Kebap gibt es schon seit 250 Jahren als Teller-Gericht (Iskender). 1971 hatte Mehmet Aygün die revolutionierende Idee, das Teller-Gericht in ein Fladenbrot zu packen. Döner wurde dadurch zu einem wahren neuen  Ess–Industriezweig.

Längst ist Mehmet Aygün über seine Döner–Erfindung kulinarisch hinausgewachsen. An mittlerweile 6 verschiedenen Standorten bietet er eine sehr schmackhafte moderne türkische Küche an, bestehend aus wunderbaren Suppen, kalten und  warme Vorspeisen, Grillgerichten  sowie Fischgerichte, Salate und selbstgemachte Süssspeisen. Eine Art der Küche, wie man sie hier lieben lernt ! Schaun wir mal rein: Da ist zunächst eine köstliche Linsensuppe, ein guter Starter. Als Begleitung sollte man für alle Gänge übrigens das köstlich-fluffige Fladenbrot wählen. Die gemischte kalte und warme Vorspeisenplatte entführt in die Vielfalt der Küche: Tomaten-Zwiebel-Püree, gefüllte Weinblätter, Knoblauchquark, Blätterteigröllchen mit Schafskäse, kleine Fleischkugeln. Super ist als Hauptspeise Bursa Kebabi: Klein geschnittenes Fladenbrot, feine würzige Soße, gegrilltes Fleisch vom Huhn, Rind oder Lamm, frische Kräuter, Jogurt – alles frisch und glutamatfrei. Und wie wär´s dazu mit einem türkischen Rotwein, der vollmundig – trocken rüberkommt?

Adressen:

Hasir Mitte, Oranienburger Str.4 ,10178 Berlin ,Tel: 030 / 2804 16 16. Sehr ansprechende Räume in einem Innenhof, typisch berlinerisch(für mich der schönste Hasir!)

Hasir Kreuzberg, Adalbertstr.10, 10999 Berlin,Tel:  030 / 614 23. Das ist der „Ur – Hasir- das älteste Restaurant. Sehr lebendig ! In der Nummer 12, gleich nebenan, liegt der Hasir Ocakbasi (Tel. 030/61659222). Hier werden alle Fleischgerichte am Holzkohlegrill zubereitet: Offene Küche mit all ihren würzigen Gerüchen (im Ur – Hasir muss man gewesen sein !)

Hasir Wilmersdorf, Nürnbergerstr.46, 10789 Berlin, Tel: 030 / 217 77 74, Sehr orientalisch eingerichtet, viele Bilder, einfach gemütlich – und auch Prominententreff.

Hasir Schöneberg, Maaßenstraße.10, 10777 Berlin,Tel: 030 / 215 60 60.Ein kleiner Hasir, sehr schöne Wandbilder, orientalisch.

Hasir Spandau, Breitestr.43, 13597 Berlin, Tel: 030 /353 04 792. In der Altstadt gelegen (Fußgängerzone)

News von Michael Iwanowski

Viele interessante Infos finden Sie im Reiseführer Berlin aus dem Iwanowski Verlag. Ein Versand der Bücher erfolgt innerhalb Deutschlands portofrei.

Ein kleiner, sehr beliebte Inder. Frei von folkloristischen  Schnickschnack, dafür voller Düfte von Kardamon, Curry und Koriander.

Im Restaurant werden viele Gerichte im traditionellen Tandoori – Ofen zubereitet. Das ist ein zylinderförmiger „vertikaler“ Holzkohleofen, in dem man Fleisch oder Fisch, oft an Spießen, hineinhängt. Die Zutaten werden vor dem Grillen 24 Stunden in eine Tandoori – Marinade getaucht und mariniert. Aus dem Ofen kommt auch das köstliche dünne  Naan – Brot mit Koriander oder Knoblauch. Es gibt wundervoll schmeckende  Suppen wie Kohinoor (Indische Curry – Suppe mit hausgemachtem Rahmkäse)  oder vegetarische Gerichte wie Tarka Dhal Maharani (gebratene indische Linsen mit Tomaten, Zwiebeln, Knoblauch, Koriander) – die exotisch – angenehmen Zutaten verzaubern die Sinne. Köstlich ist ebenso „Dhingiz Khan’s favourit“, ein im Tandoor gegrilltes Hähnchenbrustfilet, dazu Safranreis mit Berberitzen und gerösteten Pistazien und Mandeln. Unter „ Mutton Saag“ versteht man hier Lammfleisch - Stücke in Spinat mit frischem Ingwer, Knoblauch und speziellen Gewürzen,  sämig gekocht, voller orientalischer Düfte. Die Bedienung arbeitet in fernöstlicher Freundlichkeit und Gelassenheit, also Zeit mitbringen. Als Getränke gibt es Fassbier und wenige Weine. Probieren Sie den den indische Rotwein, trocken und voller tiefer Aromen. Die Teekarte wird jeden Teeliebhaber erfreuen: Verschiedene Blütentees, Weißer Tee, Grüner Tee – alles aus verschiedenen Regionen und kenntnisreich zubereitet. Die Preise bewegen sich eher zwischen unterem bis mittlerem Niveau, Hauptgerichte von 9 – 1213 Euro, Vorspeisen 3  - 5 Euro. Ein Genuss für alle Sinne !

Adresse: Buddha Republic, Knesebeckstr. 88, 10623 Berlin (Charlottenburg, Nähe Bahnhof Zoo) Tel. 030/31164204 oder  017632078972, www.buddha-republic.com, geöffnet  täglich 16.00h – 24.00h, Reservierung empfohlen.

News von Michael Iwanowski

Viele interessante Infos finden Sie im Reiseführer Berlin aus dem Iwanowski Verlag. Ein Versand der Bücher erfolgt innerhalb Deutschlands portofrei.

Eine Wonne  für´s  Auge, Geheimtipp für Kinder und Erwachsene:

Die Kerzenmanufaktur ist ein kleiner gemütlicher Laden in einem alten Miethaus, das in einer Seiterstrasse von Tegel liegt. Oft empfangen den Besucher viele lachende und stolze Kinderstimmen, die hier zum „Kerzenziehen“ kamen, entweder zu Geburtstag oder mit ihrer Schulklasse. Es riecht wohltuend nach Wachs, in den kleinen Räumen erfreut sich das Auge an wunderschönen Farben und Formen. „Die Kerzen sind nicht zum Angucken da, sondern zum Anzünden“  erzählt uns die Besitzerin. Seit einigen Jahren betreibt sie dieses absolute Spezialgeschäft, ihre Kundschaft kommt von nah und fern. Die frühere Sozialpädagogin erwähnt, dass diese Kerzen nicht nur wesentlich länger als Fabrikkerzen brennen – sie kosten quasi den gleichen Preis. Man kann hier selbst seine Kerzen ziehen, muss aber Zeit mitbringen ( 1 ½ bis 2 Stunden). Kerzen herzustellen braucht seine Zeit, dazwischen kann man in einem  gemütlichen Zimmer bei einer Tasse Kaffee die Seele baumeln lassen. Neben Kerzen gibt es im Geschäft allerlei Dekoratives:  Echte Hingucker sind Blumensträuße mit kleinen Lämpchen in den Blüten von einer Fraueninitiative aus Thailand, kreative Untersetzer, herrliche Teelicht – Gläser in schillernden Farben.  Man braucht Zeit, um alles mit den Sinnen zu erfassen.

Adresse: Kerzenmanufaktur, Susanne Nagies und Gerald Knüppel GbR, Räuschstraße 17 A, 13509 Berlin, Tel: 030 / 43 77 98 30, www.die-kerzenmanufaktur.de, geöffnet Di – Fr 12.00 – 18.00h, Sa 09.00h – 14.00, U – Bahn Holzhauser Straße (U 6)

News von Michael Iwanowski

Viele interessante Infos finden Sie im Reiseführer Berlin aus dem Iwanowski Verlag. Ein Versand der Bücher erfolgt innerhalb Deutschlands portofrei.

Das Sabi Sabi Private Game Reserve in Südafrika musste aufgrund von Überschwemmung vorübergehend geschlossen werden. Lesen Sie hier die aktuelle Meldung von Sabi Sabi:

 ”The heavy floods in our area this week has cut-off access to all Sabi Sabi lodges . All our guests and staff were safely evacuated by Thursday morning 19th January.

Due to the extensive and severe damage to our roads, with some low level bridges still submerged, safari vehicles will have very limited access to areas within the reserve.  In order to avoid erosion and long -term damage to the environment, no off- road driving will be possible. Presently we are unable to provide the quality safari experience,  for which Sabi Sabi is world renowned. 
With forecasts of further rain and prevention of access to our lodges, we are operating with skeleton staff and limited supplies. Therefore we have decided to close all four lodges until Monday the 23rd January. We will reopen on Tuesday 24th January 2012, weather permitting.

Thank you for your concern and understanding through this challenging time.

Jacques Smit, Marketing Director – Sabi Sabi Private Game Reserve”

Iwanowski’s Individuelles Reisen ist Ihr Reiseveranstalter für das südliche und östliche Afrika und sind stets über die aktuelle Lage im Kruger Nationalpark informiert. Kontaktdaten und Reisekatalog unter www.afrika.de

 Die innerkaribische Fluggesellschaft Air Sunshine hat seit 1. Dezember 2012 auch Dominica in ihre Flugroute aufgenommen. Island Hopper freuen sich nun über neue Verbindungen nach Puerto Rico, den Virgin Islands oder Nevis und profitieren vom 15. Dezember bis 15. Januar 2012 von einem besonderen Angebot:

Ein Rückflugticket ab St. Thomas (US Virgin Islands) ist ab 245 USD zu haben. (www.airsunshine.com) Zusätzlich lockt eine weitere Offerte nach Dominica. Wer im Fortyoung Hotel sieben Doppelzimmer bucht, erhält eines davon kostenfrei. (www.fortyounghotel.com) 

Weitere Informationen über die  Kleinen Antillen (niederländischen ABC-Inseln - Aruba, Bonaire, Curaçao - sowie von Anguilla, Antigua, Barbados, Barbuda, Dominica, Grenada, Guadeloupe, Martinique, Montserrat, Nevis, Saba, Saint Martin/Sint Maarten, Sint Eustatius, St. Kitts, St. Lucia, St. Vincent & den Grenadinen, Trinidad und Tobago, US- und British Virgin Islands) finden sich in der neuen Ausgabe  des Iwanowski Reiseführers Karibik - Kleine Antillen.

Starke Regenfälle führten im Kruger Nationalpark zu Überschwemmungen, woraufhin Straßen gesperrt und Lodges und Wanderwege geschlossen werden mussten.

Eine aktuelle Übersicht finden Sie auf der englischsprachigen Website http://www.news24.com/SouthAfrica/News/Flooding-causes-chaos-at-Kruger-Park-20120118 

Iwanowski’s  Reisen, einer der größten Spezialreiseveranstalter für das südliche Afrika, liegen folgende Infos über die Situation vor Ort vor (Stand 18.1.2012):

KRUGER NATIONAL PARK - DISATERMANAGEMENT STATUS REPORT:

18 January 2012
8h00:
Heavy rains in southern, central and western portion of Kruger. Rainfall figures received:
Timbavati reserve – 270mm last 24 hours
Kingfisher Spruit – 170mm last 24 hours
Skukuza –

Rivers in Flood:
Crocodile River -628m3/s sec at 6h00 TSB
Sabie River – 1263m3/s at 6h00 at K/Gate
Olifants River – 760m3/s at Mamba at 6h00
Nlanganini River – Letaba  (Highest flood recorded!)

Access:
Crocodile L/L bridge flooded and closed
Lower Sabie Dam bridge flooded and closed
Sabie L/L and Sand River L/L bridge closed
S25 Closed (Between Malelane and Crocodile bridge)
Most gravel roads closed
Rest Camps:
Hamiltons – Cut off – guests missing – dispatch helicopter to look for them
Biyamiti – Water close to fence and camp cut off from tar roads
Crocodile Bridge – fine
Lower Sabie Bridge – fine (Diverting traffic via Malalane)
Skukuza fine – on alert
Tshokwane picnic spot - flooded
Talamati – Hut 15 flooded (Vacate guests and staff to reception) – camp cut off
Shimuwini – Cut off on alert
Trucks deployed to Skukuza staff village and rest camp for evacuation purposes

9h00:
Rivers in Flood:
Crocodile River – still very high
Sabie River – Level at Hazyview increase with 0.5m
Olifants River – Very high
Nlanganini River – Letaba  (Still very high)

Access:
Crocodile L/L bridge flooded and closed
Lower Sabie Dam bridge flooded and closed
Sabie L/L and Sand River L/L bridge closed
S25 Closed (Between Malelane and Crocodile bridge)
Most gravel roads closed
Olifants Rest camp cut off between camp and main road
Letaba L/L bridge Flooded (Mopani-Phalaborwa road H14 closed)
Giriyondo border gate and access closed
Talamati camp cut off
Nwawitsonso bridge at Tskowane flooded and H1-3 closes
Spruit 6km south of Letaba flooded the H14
North/ south routes cut off:
Bridge south of Tshokwane
Between Letaba and Olifants River
Between Letaba and Phalaborwa
Between Lower Sabie and Tshokwane
Crocodile Bridge

Rest Camps:
Hamiltons – Cut off – guests were found - cut off
Biyamiti – Water close to fence and camp cut off from tar roads
Makhadzi picnic site flooded
Crocodile Bridge – fine
Lower Sabie Bridge – fine (Diverting traffic via Malalane)
Skukuza fine – on alert
Tshokwane picnic spot - flooded
Talamati – Hut 11,12 &15, flooded (Vacate guests and staff to reception) – camp cut off
Talamati – Staff quarter flooded and cut off – Helicopter send back to assist
Shimuwini – Cut off on alert
Letaba staff village flooded and Living quarters cut off
Letaba camping site flooded

Support services:
Water pumps in rivers washed away – Skukuza/Crocodile bridge
Rest of water works fine
Power supply still fine

10h00:
Rivers in Flood:
Crocodile River – still very high – Increased at mamba to 3000m3/s plus 1000m3/s on its way from Blyde
Sabie River – Still very high
Olifants River – Very high
Letaba River in flood – Letaba L/L bridge flooded
Nlanganini River – Letaba  (Still very high, but dropping in staff village)
Nwaswitsonso River dropping to below deck – Debris will be clear as soon as it is safe
Kruger Gate  - Sabie River 3m below deck

Access:
Crocodile L/L bridge flooded and closed
Lower Sabie Dam Bridge flooded and closed
Sabie River  L/L and Sand River L/L Bridge closed
S25 Closed (Between Malelane and Crocodile Bridge)
Biyamiti L/L Bridge flooded and closed
Most gravel roads closed
Olifants Rest camp cut off between camp and main road
Olifants L/L Bridge closed
Letaba L/L Bridge Flooded (Mopani-Phalaborwa road H14 closed)
Giriyondo border gate and access closed
Talamati camp cut off
Shimuwinni camp cut off
H14 – 6km south of Letaba dropped and access between Letaba and Olifants is investigated?
Nwaswitsonso Bridge still closed – could be opened in next few hours
Satara – Orpen road fine
Olifants trails camp to be evacuated
Rest Camps:
Hamiltons – Cut off
Biyamiti – Water close to fence and camp cut off from tar roads – Don on his way to see if he can get to camp
Makhadzi picnic site flooded  
Crocodile Bridge – fine
Lower Sabie Bridge – fine (Diverting traffic via Malalane)
Skukuza fine – on alert
Tshokwane picnic spot - flooded
Talamati – Huts and staff units flooded (Vacate guests and staff to reception) – camp cut off, but guests and staff fine for now
Shimuwini – Cut off on alert
Arranged for Sirheni guests to be vacated to Shingwedzi
Letaba staff village flooded and Living quarters cut off
Letaba camping site and filling station flooded
Helicopter on standby and additional helicopter from SAAF available if needed

Support services:
Water pumps in rivers washed away – Skukuza/Crocodile bridge / busy installing temporary pumps
Rest of water works fine
Power supply still fine except  Letaba ? Feedback awaited
Infrastructure flood damage recorded to date:
Talamati – Guest units and staff village
Tshokwane picnic site and Rangers staff village
Letaba staff village
Letaba camping site, swimming pool area, guest units and filling station
Low level bridges and may smaller river crossings.
Flood damage to river crossings and gravel/tar roads
River pump installations and equipment

Matters are getting worse as time goes on: Herewith some additions:

1. Tar road between Nwamanzi Lookout and Olifants River Highlevel bridge on H1-4 extensively damaged and closed.
2. Causeway over Nshawu River on tar road between Mopani & Letaba (H1-5) flooded.
3. Causeway over Letaba River on tar road between Mopani and Phalaborwa Gate (H14) flooded.
4. Causeway on tar road between Letaba and Phalaborwa Gate (H9) near Letaba flooded.
5. Phalaborwa Gate closed.
6. Causeway on tar road between Skukuza and Malelane/ Pretoriuskop at Delaporte Waterhole flooded.
7. As a result of above Olifants and Letaba cannot be accessed at the moment.

Aktuelle Reiseinfos zu Afrika-Reisen finden sich auf der Website www.afrika.de des Veranstalters.