Mai 09 2005
Lesertipps
Leser Klaus Commissi war auf Zypern und kam mit einigen sehr wertvollen Anmerkungen zum Zypern-Reiseführer zurück, den er im übrigen als “sehr gut” befunden hat.
Ihre Cony Ziegler
Seite 291 «Kloster Panagia tou Sinti»:
Der Weg dorthin ist inzwischen planiert worden (”Dirt Road” Schild) und von Pentalia sind es genau 6 km bis zum Kloster, Fahrzeit etwa 15 Minuten. Die Strecke ist ohne größere Probleme mit einem normalen Leihwagen befahrbar - natürlich mit angepaßter Geschwindigkeit.
Die Anlage ist normalerweise an Sonn- und Feiertagen etwa bis Sonnenuntergang (d. h. im Frühling) geöffnet. Werktags ist sie geschlossen.
Seite 290 «Venezianische Brücken»: Von Vretsia kann man die erste Brücke, die Roudia-Brücke, mit dem PKW erreichen - es gehört etwas Mut dazu, aber auch biedere Familien aus Deutschland fuhren mit einem Golf hinunter, also dürfte das nicht allzuschwer sein …
Etwas unterhalb des beschriebenen Lokals gibt es einige gut ausgeschilderte Wanderwege und eine Greifvogelfütterung (näheres wußten die Besitzer der Taverne). Ihre Adresse lautet: Evagoros Petrou, Ellados 32, 4607 Pissouri (Limasol), Tel.: 25-221833.
Seite 317 «Agios Mamas - Georgische Kirchenruine»: Die Messe findet nicht sonntags um 15 Uhr statt, sondern eine Stunde später, um 16 Uhr. Sie wird auch manchmal von Vater Andreas gehalten, aber normalerweise von Vater Zacharias; Seine E-Mail lautet: pater.zakaria@cytanet.com.cy.
Seite 370 «Agios Christina»:
Diese Kirche ist mit einem Schild an der Straße zwischen Askas und Fterikoudi gut ausgeschildert. Wenn wohl das Besucherinteresse steigt, z. B. durch diese Information in Ihrem Reiseführer, wird auch diese Kirche sicherlich bald geschlossen sein, wie der gesamte Rest auf der Insel.
Seite 412 «Kunstführer»:
Das Buch “Painted Churches of Cyprus” ist in Deutschland nicht erhältlich (ISBN 9963-560-30-X), In Zypern wird auch die zweite Auflage von 1997 nicht mehr vertrieben. Ein zypriotischer Freund suchte drei Monate lang nach einem Exemplar. Den Hinweis auf diese ultimative Buch über Fresken sollten Sie vielleicht nicht mehr in einer neuen Version ihres Reiseführers aufnehmen, da ich erfahren habe, daß eine dritte Auflage - mangels Nachfrage - nicht mehr geplant ist. Der Preis lag zwischen 22 CYP bis 27 CYP.
Ein sehr gutes Kunstbuch über Zypern schrieb Klaus Gallas “Zypern Insel der Aphrodite” (ISBN 3-7630-2263-5, 39,90 EUR). Es ist erst 2004 erschienen und deckt die ganze Geschichte der Insel ab. Einen besonderen Schwerpunkt hat der Autor auf die byzantinischen Fresken gelegt - kein Wunder - er lehrt ja in München an der Universität. Die Bilder sind von sehr guter Qualität und das Buch macht so richtig Vorfreude auf die Insel …