Iwanowski: News-Blog

Iwanowski’s Reisen aus Dormagen ist einer der größten Spezialveranstalter für Reisen nach Afrika. Viele unserer Kunden fragen uns nach Empfehlungen für südafrikanische Weine.  Wer bequem von zu Hause aus Rotwein oder Weißwein aus Südafrika bestellen möchte, kann sich vertrauensvoll an die Vinothek Bauer aus Dormagen wenden:

Bauer GmbH & Co. KG
Großhandel mit Wein und Spirituosen - Vinothek !
Kieler Strasse 4, D-41540 Dormagen
Tel: 02133-5022-11
Fax:02133-5022-31
http://www.bauer-vinothek.de/wein-sekt-co/wein.html?land=27

Die Versandkosten innerhalb Deutschlands betragen 5,95 €. Ab 60 EUR Bestellwert liefert die Vinothek frei Haus. Es werden keine Verpackungskosten oder sonstigen Kosten erhoben. PROBIERPAKETE werden grundsätzlich frei Haus verschickt.
 

Das Sabi Sabi Private Game Reserve in Südafrika musste aufgrund von Überschwemmung vorübergehend geschlossen werden. Lesen Sie hier die aktuelle Meldung von Sabi Sabi:

 ”The heavy floods in our area this week has cut-off access to all Sabi Sabi lodges . All our guests and staff were safely evacuated by Thursday morning 19th January.

Due to the extensive and severe damage to our roads, with some low level bridges still submerged, safari vehicles will have very limited access to areas within the reserve.  In order to avoid erosion and long -term damage to the environment, no off- road driving will be possible. Presently we are unable to provide the quality safari experience,  for which Sabi Sabi is world renowned. 
With forecasts of further rain and prevention of access to our lodges, we are operating with skeleton staff and limited supplies. Therefore we have decided to close all four lodges until Monday the 23rd January. We will reopen on Tuesday 24th January 2012, weather permitting.

Thank you for your concern and understanding through this challenging time.

Jacques Smit, Marketing Director – Sabi Sabi Private Game Reserve”

Iwanowski’s Individuelles Reisen ist Ihr Reiseveranstalter für das südliche und östliche Afrika und sind stets über die aktuelle Lage im Kruger Nationalpark informiert. Kontaktdaten und Reisekatalog unter www.afrika.de

Starke Regenfälle führten im Kruger Nationalpark zu Überschwemmungen, woraufhin Straßen gesperrt und Lodges und Wanderwege geschlossen werden mussten.

Eine aktuelle Übersicht finden Sie auf der englischsprachigen Website http://www.news24.com/SouthAfrica/News/Flooding-causes-chaos-at-Kruger-Park-20120118 

Iwanowski’s  Reisen, einer der größten Spezialreiseveranstalter für das südliche Afrika, liegen folgende Infos über die Situation vor Ort vor (Stand 18.1.2012):

KRUGER NATIONAL PARK - DISATERMANAGEMENT STATUS REPORT:

18 January 2012
8h00:
Heavy rains in southern, central and western portion of Kruger. Rainfall figures received:
Timbavati reserve – 270mm last 24 hours
Kingfisher Spruit – 170mm last 24 hours
Skukuza –

Rivers in Flood:
Crocodile River -628m3/s sec at 6h00 TSB
Sabie River – 1263m3/s at 6h00 at K/Gate
Olifants River – 760m3/s at Mamba at 6h00
Nlanganini River – Letaba  (Highest flood recorded!)

Access:
Crocodile L/L bridge flooded and closed
Lower Sabie Dam bridge flooded and closed
Sabie L/L and Sand River L/L bridge closed
S25 Closed (Between Malelane and Crocodile bridge)
Most gravel roads closed
Rest Camps:
Hamiltons – Cut off – guests missing – dispatch helicopter to look for them
Biyamiti – Water close to fence and camp cut off from tar roads
Crocodile Bridge – fine
Lower Sabie Bridge – fine (Diverting traffic via Malalane)
Skukuza fine – on alert
Tshokwane picnic spot - flooded
Talamati – Hut 15 flooded (Vacate guests and staff to reception) – camp cut off
Shimuwini – Cut off on alert
Trucks deployed to Skukuza staff village and rest camp for evacuation purposes

9h00:
Rivers in Flood:
Crocodile River – still very high
Sabie River – Level at Hazyview increase with 0.5m
Olifants River – Very high
Nlanganini River – Letaba  (Still very high)

Access:
Crocodile L/L bridge flooded and closed
Lower Sabie Dam bridge flooded and closed
Sabie L/L and Sand River L/L bridge closed
S25 Closed (Between Malelane and Crocodile bridge)
Most gravel roads closed
Olifants Rest camp cut off between camp and main road
Letaba L/L bridge Flooded (Mopani-Phalaborwa road H14 closed)
Giriyondo border gate and access closed
Talamati camp cut off
Nwawitsonso bridge at Tskowane flooded and H1-3 closes
Spruit 6km south of Letaba flooded the H14
North/ south routes cut off:
Bridge south of Tshokwane
Between Letaba and Olifants River
Between Letaba and Phalaborwa
Between Lower Sabie and Tshokwane
Crocodile Bridge

Rest Camps:
Hamiltons – Cut off – guests were found - cut off
Biyamiti – Water close to fence and camp cut off from tar roads
Makhadzi picnic site flooded
Crocodile Bridge – fine
Lower Sabie Bridge – fine (Diverting traffic via Malalane)
Skukuza fine – on alert
Tshokwane picnic spot - flooded
Talamati – Hut 11,12 &15, flooded (Vacate guests and staff to reception) – camp cut off
Talamati – Staff quarter flooded and cut off – Helicopter send back to assist
Shimuwini – Cut off on alert
Letaba staff village flooded and Living quarters cut off
Letaba camping site flooded

Support services:
Water pumps in rivers washed away – Skukuza/Crocodile bridge
Rest of water works fine
Power supply still fine

10h00:
Rivers in Flood:
Crocodile River – still very high – Increased at mamba to 3000m3/s plus 1000m3/s on its way from Blyde
Sabie River – Still very high
Olifants River – Very high
Letaba River in flood – Letaba L/L bridge flooded
Nlanganini River – Letaba  (Still very high, but dropping in staff village)
Nwaswitsonso River dropping to below deck – Debris will be clear as soon as it is safe
Kruger Gate  - Sabie River 3m below deck

Access:
Crocodile L/L bridge flooded and closed
Lower Sabie Dam Bridge flooded and closed
Sabie River  L/L and Sand River L/L Bridge closed
S25 Closed (Between Malelane and Crocodile Bridge)
Biyamiti L/L Bridge flooded and closed
Most gravel roads closed
Olifants Rest camp cut off between camp and main road
Olifants L/L Bridge closed
Letaba L/L Bridge Flooded (Mopani-Phalaborwa road H14 closed)
Giriyondo border gate and access closed
Talamati camp cut off
Shimuwinni camp cut off
H14 – 6km south of Letaba dropped and access between Letaba and Olifants is investigated?
Nwaswitsonso Bridge still closed – could be opened in next few hours
Satara – Orpen road fine
Olifants trails camp to be evacuated
Rest Camps:
Hamiltons – Cut off
Biyamiti – Water close to fence and camp cut off from tar roads – Don on his way to see if he can get to camp
Makhadzi picnic site flooded  
Crocodile Bridge – fine
Lower Sabie Bridge – fine (Diverting traffic via Malalane)
Skukuza fine – on alert
Tshokwane picnic spot - flooded
Talamati – Huts and staff units flooded (Vacate guests and staff to reception) – camp cut off, but guests and staff fine for now
Shimuwini – Cut off on alert
Arranged for Sirheni guests to be vacated to Shingwedzi
Letaba staff village flooded and Living quarters cut off
Letaba camping site and filling station flooded
Helicopter on standby and additional helicopter from SAAF available if needed

Support services:
Water pumps in rivers washed away – Skukuza/Crocodile bridge / busy installing temporary pumps
Rest of water works fine
Power supply still fine except  Letaba ? Feedback awaited
Infrastructure flood damage recorded to date:
Talamati – Guest units and staff village
Tshokwane picnic site and Rangers staff village
Letaba staff village
Letaba camping site, swimming pool area, guest units and filling station
Low level bridges and may smaller river crossings.
Flood damage to river crossings and gravel/tar roads
River pump installations and equipment

Matters are getting worse as time goes on: Herewith some additions:

1. Tar road between Nwamanzi Lookout and Olifants River Highlevel bridge on H1-4 extensively damaged and closed.
2. Causeway over Nshawu River on tar road between Mopani & Letaba (H1-5) flooded.
3. Causeway over Letaba River on tar road between Mopani and Phalaborwa Gate (H14) flooded.
4. Causeway on tar road between Letaba and Phalaborwa Gate (H9) near Letaba flooded.
5. Phalaborwa Gate closed.
6. Causeway on tar road between Skukuza and Malelane/ Pretoriuskop at Delaporte Waterhole flooded.
7. As a result of above Olifants and Letaba cannot be accessed at the moment.

Aktuelle Reiseinfos zu Afrika-Reisen finden sich auf der Website www.afrika.de des Veranstalters.

• Air Namibia fliegt 3 x tägl. von Windhoek nach Johannesburg, die Anschlussflugzeit nach Walvis Bay beträgt 1 Std. (6 mal die Woche).

• Die Verbindung Windhoek-Kapstadt wird 3 mal tägl. bedient.

• Von Johannesburg nach Walvis Bay fliegt Air Namibia 6 mal pro Woche direkt.

• Tägl. findet ein Direktflug von Windhoek nach Lusaka statt mit optimierten Umsteigezeiten für Anschlussflüge nach Johannesburg, Kapstadt, Accra und Frankfurt.

• Die Strecke Windhoek-Accra wird 6 mal pro Woche bedient, teilweise als Direktflüge mit optimierten Umsteigezeiten nach Johannesburg, Kapstadt, Luanda und Lusaka.

• Flüge Windhoek Eros-Rundu-Katima Mulilo werden jetzt 6 mal die Woche durchgeführt.

• Verbindungen von Windhoek über Lüderitz nach Oranjemund werden mit 4 Flügen pro Woche wieder aufgenommen, auch hier optimierte Umsteigezeiten für Flüge nach Johannesburg, Kapstadt und Frankfurt.

• Im September wurden zwei neue Airbus A319 eingesetzt für die Strecken nach Kapstadt, Johannesburg, Accra und Luanda.

• Im November 2012 werden zwei neue Airbus-Langstreckenflugzeuge an die Air Namibia ausgeliefert.

 Flüge mit Air Namibia sowie Reisen nach Namibia und Mietwagen sind buchbar unter www.afrika.de.

 Der Namibia-Reiseführer aus Iwanowski´s Reisebuchverlag stellt seit Jahren das Standardwerk für Individual-Reisende dar. In 2010 ist das Buch 101 Namibia - Die schönsten Reiseziele, Lodges und Gästefarmen erschienen. Der Versand der Bücher innerhalb Deutschlands ist kostenlos. Weitere Infos finden Sie unter www.iwanowski.de.

Und es gibt sie doch, die kleinen, aber feinen Hideaways mit dem ganz besonderen touch.

Frühstück unter einem Olivenbaum oder auf einem Deck, die  Baumwipfel überblickend.  Ziemlich in der Mitte zwischen Port Elizabeth und East London, landeinwärts gelegen, liegt dieses Juwel für Individualisten im noch stillen Eastern Cape. Maximal 12 Personen finden in den riedgedeckten Chalets Unterkunft oder in einem Luxuszelt, alles sehr idyllisch, mitten in der bergigen Natur versteckt, still. Für Ornithologen ein kleines Paradies, gilt es doch, die vielen bunten Vogelarten zu entdecken. Die Küche orientiert sich an slow  food, also an lokalen, biologisch angebauten Zutaten. Jeden Tag wird ein neues Drei- bis Vier-Gänge Abendmenü kreiert, für die Ausflüge werden leckere Lunchpakete zubereitet. 

Neu ab Februar 2012 ist ein fachgerechtes Diätangebot für Diabetiker und Menschen, die sich  salzarm und glutenfrei  ernähren müssen. Ein rechter Ort, die Seele baumeln zu lassen. Nach Port Alfred an der Küste ist es nur  einen Katzensprung, hier kann man man an Touren zur Wal – Beobachtung teilnehmen oder einfach an der Stränden relaxen, um dann ins versteckte Refugium zu entfliehen. Besonders schön: Kenton – on Sea, in einer kurzen Autofahrt zu erreichen. Der 1000 – Seelen – Ort boomt vor allem  im Dezember, dann kommen viele Südafrikaner, um die ursprünglichen  Strände während den Somerferien zu genießen. Lobenswert:  Eine strandnahe Bebauung ist in weiten Abschnitten verboten.

Sebumo Tude Nature’s Lounge, Southwell / PO Box 564, Kenton-on-Sea, 6191, Tel. +27 (0) 72 205 7617, website: www.sebumotude.co.za, zivile Preise ab ca. 500 ZAR inclusive Frühtück

Iwanowski´s Individuelles Reisen GmbH, Dormagen, ist ein großer Reiseveranstalter für Individualreisen in das südliche und östliche Afrika seit mehr als 25 Jahren: Alle Reisen in Südafrika, Namibia, Botswana, Zambia, Kenia, Tanzania, Mozambique, Uganda, Ruanda, Zimbabwe, Äthiopien, Mali und Zimbabwe können vom Reiseveranstalter – auch länderübergreifend – maßgeschneidert zusammengestellt werden. Durch das Einkaufsvolumen ist der Reisespezialist in der Lage, ständig neue Sonderangebote für Flüge oder Mietwagen anbieten zu können. Diese finden sich regelmäßig auf der Website. Aktuelle Reiseinfos zu Afrika-Reisen finden sich auf der Website www.afrika.de.

Viele praktische Informationen für einen Urlaub in Südafrika  finden sich in den umfangreichen Reiseführern Südafrika, Kapstadt & Garden Route, Südafrikas Norden & Ostküste sowie im Kulturführer “Reisegast in Südafrika” aus dem Iwanowski Verlag. Ein Versand der Bücher erfolgt innerhalb Deutschlands portofrei.

Ab 1. Dezember 2011 gilt für den Kruger National Park sowie Limpopo National Park folgende Reglung: Die Grenzstationen z. B. nach Mocambique dürfen nur zur Einfahrt genutzt werden, wenn man eine Übernachtung im Nationalpark nachweist. Man will so reinen Durchgangsverkehr unterbinden, der Besucher und Natur stört. Also es geht nicht mehr, einfach durchzufahren, um in Pafuri oder Giriyondo nach Mocambique einzufahren.

Viele praktische Informationen für einen Urlaub in Südafrika  finden sich in den umfangreichen Reiseführern Südafrika, Kapstadt & Garden Route, Südafrikas Norden & Ostküste sowie im Kulturführer “Reisegast in Südafrika” aus dem Iwanowski Verlag. Ein Versand der Bücher erfolgt innerhalb Deutschlands portofrei.

Reisen nach Südafrika bietet der Afrika Reiseveranstalter Iwanowskis Reisen an.

Bereits seit 1879 existiert das Geschäft Ernst Brendler nahe des Hamburger Rathauses. Es werden ausschließlich qualitativ hochwertige Naturfasern für die Herstellung der Kleidungsstücke verwendet. Man kann sich natürlich auch Maßanfertigungen schneidern lassen. Selbst Übergrößen und Extraanfertigungen lassen sich für einen geringen Aufschlag umsetzen. Im Programm sind Jacken, Hosen, Hemden, Shorts, Moskitonetze, Tropenhüte,Uniformen, Mützen, Troyer und einiges mehr.

Viele der Hamburger Reedereien lassen ihr Top - Personal von Ernst Brendler ausstatten. Der Besuch des Traditions-Geschäftes ist auf jeden Fall ein Erlebnis.  Vieles wirkt in gutem Sinne antiquiert, man fühlt sich etwas in alte Zeiten versetzt. Ernst Brendler ist einfach eine Hamburger Institution.

Für mich sind die Brendler-Waren gemessen an der Qualität eher preiswert. Auch online-Bestellungen sind möglich!

Michael Iwanowski

Kontakt:
Ernst Brendler
Große Johannisstr. 15
20457 Hamburg
(direkt beim Rathaus - U-Bahnstation)

Tel:    040-373425
E-Mail: info@ernst-brendler.de

Mehr Infos unter: www.ernst-brendler.de

Im März 2012 erscheint der neue Reiseführer “101 Hamburg - Geheimtipps und Top-Ziele” bei Iwanowski´s Reisebuchverlag. Er wird zahlreiche interessante Tipps über die Stadt an der Elbe bieten.

Das südafrikanische Gesundheitsministerium informiert am 20.7.2011 darüber, dass für Reisen zwischen Südafrika und Sambia keine Gelbfieberimpung nötig ist.

Hier die Meldung im Wortlaut:

Fever vaccination NOT REQUIRED for travel between RSA and Zambia

20 July 2011

The South African Department of Health (DoH) informed tsi (Tourism Safety Initiative) that there is no change to the current policy regarding yellow fever vaccination requirements for travel between RSA and Zambia. The Department of Health would like to make it very clear that proof of yellow fever vaccination is not a requirement for travel at RSA ports of entry or exit for passengers from Zambia.

In order to best service your clients and passengers, stay up to date with the current rulings and for the latest information available, please refer to the Department of Health website (www.doh.gov.za).

If there are any changes to the policy, tsi (Tourism Safety Initiative) will also inform all relevant stakeholders accordingly.

Iwanowski´s Individuelles Reisen GmbH, Dormagen, ist ein großer Reiseveranstalter für Individualreisen in das südliche und östliche Afrika seit mehr als 25 Jahren: Alle Reisen in Südafrika, Namibia, Botswana, Zambia, Kenia, Tanzania, Mozambique, Uganda, Ruanda, Zimbabwe, Äthiopien, Mali und Zimbabwe können vom Reiseveranstalter – auch länderübergreifend – maßgeschneidert zusammengestellt werden. Durch das Einkaufsvolumen ist der Reisespezialist in der Lage, ständig neue Sonderangebote für Flüge oder Mietwagen anbieten zu können. Diese finden sich regelmäßig auf der Website. Aktuelle Reiseinfos zu Afrika-Reisen finden sich auf der Website www.afrika.de.

Viele praktische Informationen für einen Urlaub in Südafrika  finden sich in den umfangreichen Reiseführern Südafrika, Kapstadt & Garden Route, Südafrikas Norden & Ostküste sowie im Kulturführer “Reisegast in Südafrika” aus dem Iwanowski Verlag. Ein Versand der Bücher erfolgt innerhalb Deutschlands portofrei.

EC-Karten, die in 2011 ausgestellt wurden, sind nur noch im SEPA-Raum einsetzbar - also nicht mehr im Südlichen und Östlichen Afrika! Wenn Sie Ihre Karte außerhalb des Sepa-Zahlungsraums benutzen möchten, kontaktieren Sie bitte unbedingt Ihre Bank.

Hintergrundinfo:

Es entsteht eine einheitliche europäische Zahlungslandschaft. An SEPA nehmen 32 Staaten teil. Unter anderem auch einige, die den Euro bisher nicht als Landeswährung eingeführt haben.

Die SEPA-Staaten und Gebiete im Überblick

Belgien, Bulgarien, Dänemark, Deutschland, Estland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Großbritannien und Nordirland, Irland, Italien, Island (EWR), Lettland, Liechtenstein (EWR), Litauen, Luxemburg, Malta, Niederlande, Norwegen (EWR), Österreich, Polen, Portugal, Rumänien, Schweden, Slowakei, Slowenien, Spanien, Tschechien, Ungarn, Zypern und zusätzlich in Mayotte, Monaco, Schweiz sowie Saint-Pierre und Miquelon.

Iwanowski´s Individuelles Reisen GmbH, Dormagen, ist ein großer Reiseveranstalter für Individualreisen in das südliche und östliche Afrika seit mehr als 25 Jahren: Alle Reisen in Südafrika, Namibia, Botswana, Zambia, Kenia, Tanzania, Mozambique, Uganda, Ruanda, Zimbabwe, Äthiopien, Mali und Zimbabwe können vom Reiseveranstalter – auch länderübergreifend – maßgeschneidert zusammengestellt werden. Durch das Einkaufsvolumen ist der Reisespezialist in der Lage, ständig neue Sonderangebote für Flüge oder Mietwagen anbieten zu können. Diese finden sich regelmäßig auf der Website. Aktuelle Reiseinfos zu Afrika-Reisen finden sich auf der Website www.afrika.de.

Iwanowski’s Reisebuchverlag, Dormagen, verlegt seit 1983 Jahren Individualreiseführer für besondere Ansprüche, die sich durch Qualität und Kompetenz auszeichnen. Im Programm sind rund 90 Titel in drei Reihen zu allen wichtigen Reisezielen auf der ganzen Welt und mit echten Landeskennern als Autoren. Ein Markenzeichen sind die zahlreichen praktischen Tipps auf den gelben Seiten. Die Iwanowski-Serie „101…-Geheimtipps“ erhält 2011 den ITB Award 2011 für die besondere Reiseführer-Reihe. (www.iwanowski.de).

Uns erreichte folgende Info der WHO zur Gelbfieber-Impfung für Reisende von Südafrika nach Tansania und Zambia:

**** URGENT YELLOW FEVER VACCINATION UPDATE ****

The WHO has revised the Yellow Fever (YF) vaccination recommendations for Africa. The South African Department of Health has issued the following information regarding the requirements for travellers from and to South Africa:

1.  Tanzania: Travellers from South Africa to Tanzania and those from Tanzania travelling to South Africa will require proof of YF vaccination. This is unchanged from the present regulations.

2.  Zambia: Travellers from South Africa to Zambia and travellers from Zambia to South Africa will now require proof of YF vaccination. Previously, proof of YF vaccination was not required.

3.   In-transit passengers, irrespective of the time period in-transit, will still require proof of YF vaccination.

A yellow fever vaccination needs to be done a minimum of 10 days prior to travelling. Travellers will not be allowed to get the vaccination on arrival in South Africa due to the 10 day period.

Flüge mit Air Namibia sowie Reisen nach Namibia und Mietwagen sind buchbar unter www.afrika.de

Viele praktische Informationen für einen Urlaub in Südafrika  finden sich in den umfangreichen Reiseführern Südafrika, Kapstadt & Garden Route, Südafrikas Norden & Ostküste sowie im Kulturführer “Reisegast in Südafrika” aus dem Iwanowski Verlag. Ein Versand der Bücher erfolgt innerhalb Deutschlands portofrei.